免费回拨
课程名称:阿斯顿大学翻译学硕士课程
课程类型:硕士课程-翻译 / 同传硕士
学校名称:阿斯顿大学 Aston University
学校位置:中部西区
课程长度:12个月
开学日期:10月
 

介绍:

入学要求 Requirement:

学术要求: Normally a good UK Honours Degree (minimum of an upper second class) in Translation Studies or in English and/or another foreign language, or an overseas degree recognised by Aston University, plus two references.

英语要求:An IELTS score of 6.5 overall with a minimum of 7 in writing and minimum of 6 in speaking, listening and reading.

学费 Tuition Fee:2011/2012   £10,700

 
课程特征 Course Features:
 
This Masters in Translation Studies programme will allow you to aquire knowledge about the social role and function of translation for intercultural communication, cultural representation and perception. You will also gain knowledge of theoretical frameworks that underpin the process of translation and related forms of intercultural communication and cultural exchange.

Translation Masters students will have the opportunity to work towards Chartered Institute of Linguists' accreditation - highly recognised in the translation sector. Holders of the Chartered Institute of Linguists' Diploma in Translation and Members of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) may be awarded credits for prior experience. Masters students will also have the opportunity to work towards Chartered Institute of Linguists' accreditation - highly recognised in the translation sector.


课程内容 Course Content :

Core Modules
Theoretical Concepts of Translation Studies
Text Analysis for Translation
The Translation Profession
Translation and the Representation of Cultures
Specialised (LSP) Translation Project
Analysing Written and Spoken Discourse
Research Methods
Dissertation.

 
教学与评估 Teaching and Assessment:
Modules are delivered via a variety of innovative and engaging teaching methods.   You will take part in interactive seminars, presentations and group work as well as attending lectures and tutorials.  There are also opportunities for individual research.

Assessment is on a credit accumulation basis and by written examination (practical translation modules), oral examination (text analysis module) or extended essay (remaining modules). Successful completion of the taught modules is a precondition for proceeding to a 15,000 word dissertation leading to the MA.

Professional accreditation:
As the result of an excitng partnership between Aston University and the Chartered Institute of Linguists Educational Trust (IoLET) all translation students at Aston will now receive a vocational accredication from the Institute. This accreditation is highly recognised by the translation sector and will assist Aston graduates when entering a sometimes competitive job market.

Career opportunities:
Our graduates have gone on to work as translators, technical editors and translation project managers for translation companies and software developers, both in the United Kingdom and abroad.

Personal development:
This course helps you to develop team working skills, presentation and communication skills, as well as research and report writing skills. Your IT skills will also benefit from use of our newly refurbished IT Facilities. 
 
关于我们-公司招聘 -文档下载-联系我们-RSS-机构合作-相关链接-网站地图
蓝天留学 上海英申教育信息咨询有限公司 沪ICP备08019203号-1
  沪公网安备 31010402001834号
Copyright ? 2007 Blue Sky Study (BSS). All Rights Reserved.